{"id":104,"date":"2026-03-07T05:57:47","date_gmt":"2026-03-07T04:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/"},"modified":"2026-03-07T05:57:47","modified_gmt":"2026-03-07T04:57:47","slug":"aleksander-jelowicki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/","title":{"rendered":"Aleksander Je\u0142owicki"},"content":{"rendered":"<h2>Aleksander Je\u0142owicki \u2013 \u017cycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Aleksander Je\u0142owicki, urodzony 18 grudnia 1804 roku w Hubniku, to posta\u0107 niezwykle istotna w polskiej historii literackiej i politycznej. Jako pisarz, poeta oraz t\u0142umacz, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w polskim \u017cyciu kulturalnym i spo\u0142ecznym XIX wieku. Uczestnik powstania listopadowego oraz cz\u0142onek wielu organizacji patriotycznych, Je\u0142owicki sta\u0142 si\u0119 symbolem zaanga\u017cowania intelektualist\u00f3w w walk\u0119 o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Polski. Po upadku powstania osiedli\u0142 si\u0119 na emigracji, gdzie kontynuowa\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 literack\u0105 oraz spo\u0142eczn\u0105, a tak\u017ce zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w \u017cycie ko\u015bcielne jako duchowny.<\/p>\n<h2>M\u0142odo\u015b\u0107 i nauka<\/h2>\n<p>Je\u0142owicki by\u0142 drugim synem Wac\u0142awa i Honoraty z Jaroszy\u0144skich. W m\u0142odo\u015bci pobiera\u0142 pierwsze nauki w domu rodzinnym pod kierunkiem ksi\u0119dza Skiby. Nast\u0119pnie ucz\u0119szcza\u0142 do gimnazjum w Winnicy, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142 w 1820 roku. W 1821 roku rozpocz\u0105\u0142 studia na Wydziale Filozoficznym Akademii Krakowskiej, gdzie ju\u017c w\u00f3wczas pisa\u0142 rozprawy filozoficzne. Po przeniesieniu si\u0119 do Warszawy, uzyska\u0142 tytu\u0142 magistra nauk filozoficznych na Kr\u00f3lewskim Uniwersytecie Warszawskim. W tym okresie uczestniczy\u0142 w wyk\u0142adach literatury polskiej i rozwija\u0142 swoje zainteresowania literackie.<\/p>\n<h2>Udzia\u0142 w powstaniu listopadowym<\/h2>\n<p>W 1830 roku Aleksander Je\u0142owicki bra\u0142 udzia\u0142 w powstaniu listopadowym, walcz\u0105c z bratem i ojcem w bitwach pod Daszowem, Tywrowem i Obodnem. Jego zaanga\u017cowanie w walki zaowocowa\u0142o awansem na stopie\u0144 podporucznika oraz pe\u0142nieniem funkcji adiutanta gen. B. Ko\u0142yszki. Po kl\u0119sce powstania, Je\u0142owicki szuka\u0142 schronienia na emigracji. Jego dzia\u0142ania na rzecz wolno\u015bci Polski by\u0142y doceniane przez wsp\u00f3\u0142czesnych; otrzyma\u0142 z\u0142oty krzy\u017c Virtuti Militari za zas\u0142ugi wojenne.<\/p>\n<h3>Emigracja i dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczna<\/h3>\n<p>Po upadku powstania Je\u0142owicki osiedli\u0142 si\u0119 we Francji, gdzie zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczn\u0105 oraz kulturaln\u0105. W Pary\u017cu by\u0142 jednym z lider\u00f3w Polskiego Komitetu Narodowego oraz cz\u0142onkiem Towarzystwa Litewskiego i Ziem Ruskich. Jego praca mia\u0142a na celu wspieranie Polak\u00f3w na emigracji oraz walka o ich prawa w obliczu prze\u015bladowa\u0144 ze strony Rosji. Je\u0142owicki by\u0142 r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Stowarzyszenia Naukowej Pomocy M\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3re przyczyni\u0142o si\u0119 do otwarcia szk\u00f3\u0142 dla dzieci polskich.<\/p>\n<h2>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicza<\/h2>\n<p>Aleksander Je\u0142owicki by\u0142 tak\u017ce aktywnym wydawc\u0105. W 1835 roku wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 Drukarni\u0119 i Ksi\u0119garni\u0119 Polsk\u0105 \u201eJe\u0142owicki i S-ka\u201d w Pary\u017cu, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem wydawniczym dla polskich autor\u00f3w na emigracji. Dzi\u0119ki jego staraniom wydano wiele wa\u017cnych dzie\u0142, takich jak III cz\u0119\u015b\u0107 \u201eDziad\u00f3w\u201d Adama Mickiewicza czy \u201eKsi\u0119gi narodu polskiego\u201d. Je\u0142owicki dba\u0142 o to, aby polska literatura by\u0142a dost\u0119pna dla rodak\u00f3w przebywaj\u0105cych na obczy\u017anie.<\/p>\n<h3>Wsp\u00f3\u0142praca z innymi tw\u00f3rcami<\/h3>\n<p>Je\u0142owicki utrzymywa\u0142 bliskie relacje z wieloma znanymi postaciami literatury i sztuki, takimi jak Adam Mickiewicz czy Maurycy Mochnacki. Pomaga\u0142 im finansowo oraz organizacyjnie, co mia\u0142o ogromne znaczenie dla ich tw\u00f3rczo\u015bci. Jako mecenas kultury przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju polskiego \u017cycia literackiego na emigracji.<\/p>\n<h2>Kap\u0142a\u0144stwo i p\u00f3\u017aniejsze \u017cycie<\/h2>\n<p>W 1838 roku Aleksander Je\u0142owicki postanowi\u0142 po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoje \u017cycie Bogu i wst\u0105pi\u0107 do seminarium duchownego. \u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 w 1841 roku i rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 jako wikary w Auteuil oraz Saint-Cloud. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 duszpasterska obejmowa\u0142a nie tylko prowadzenie nabo\u017ce\u0144stw, ale tak\u017ce anga\u017cowanie si\u0119 w \u017cycie spo\u0142eczne Polonii we Francji.<\/p>\n<h3>Kontrowersje zwi\u0105zane z Makryn\u0105 Mieczys\u0142awsk\u0105<\/h3>\n<p>Jako prze\u0142o\u017cony Polskiej Misji Katolickiej w Pary\u017cu, Je\u0142owicki mia\u0142 tak\u017ce do czynienia z kontrowersyjnymi postaciami, takimi jak Makryna Mieczys\u0142awska. Zajmowa\u0142 si\u0119 jej sprawami oraz pr\u00f3bowa\u0142 pom\u00f3c jej w za\u0142o\u017ceniu klasztoru bazylianek w Rzymie. Posta\u0107 ta budzi\u0142a wiele emocji i kontrowersji zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d duchowie\u0144stwa, jak i \u015bwieckich.<\/p>\n<h2>Pojedynki i osobiste konflikty<\/h2>\n<p>Aleksander Je\u0142owicki by\u0142 r\u00f3wnie\u017c zaanga\u017cowany w osobiste konflikty, kt\u00f3re prowadzi\u0142y do pojedynk\u00f3w z innymi dzia\u0142aczami emigracyjnymi. Jego spory cz\u0119sto dotyczy\u0142y pogl\u0105d\u00f3w politycznych oraz ideologicznych zwi\u0105zanych z przysz\u0142o\u015bci\u0105 Polski. Mimo licznych napi\u0119\u0107 potrafi\u0142 jednak znale\u017a\u0107 wsp\u00f3lny j\u0119zyk z innymi dzia\u0142aczami.<\/p>\n<h2>Zako\u0144czenie<\/h2>\n<p>Aleksander Je\u0142owicki pozostaje jedn\u0105 z wa\u017cniejszych postaci polskiej historii XIX wieku. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 literacka i spo\u0142eczna mia\u0142a ogromny wp\u0142yw na \u017cycie Polak\u00f3w zar\u00f3wno w kraju, jak i na emigracji. Jako pisarz oraz duchowny stara\u0142 si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 warto\u015bci patriotyczne z religijnymi, co czyni go postaci\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 na tle innych dzia\u0142aczy tamtego okresu. Jego \u017cycie to przyk\u0142ad nieustaj\u0105cej walki o wolno\u015b\u0107 Polski oraz d\u0105\u017cenia do zachowania polskiego dziedzictwa kulturowego mimo trudno\u015bci zwi\u0105zanych z czasem rozbior\u00f3w.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Artyku\u0142 sporz\u0105dzony na podstawie: <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Aleksander_Je%C5%82owicki\">Wikipedia (PL)<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aleksander Je\u0142owicki \u2013 \u017cycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107 Aleksander Je\u0142owicki, urodzony 18 grudnia 1804 roku w Hubniku, to posta\u0107 niezwykle istotna w polskiej historii literackiej i politycznej. Jako pisarz, poeta oraz t\u0142umacz, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w polskim \u017cyciu kulturalnym i spo\u0142ecznym XIX wieku. Uczestnik powstania listopadowego oraz cz\u0142onek wielu organizacji patriotycznych, Je\u0142owicki sta\u0142 si\u0119 symbolem zaanga\u017cowania intelektualist\u00f3w &#8230; <a title=\"Aleksander Je\u0142owicki\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Aleksander Je\u0142owicki\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[471,1,472,473],"tags":[475,445,42,11,474,21,6,476],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-absolwenci-i-studenci-krolewskiego-uniwersytetu-warszawskiego","category-bez-kategorii","category-czlonkowie-komitetu-narodowego-polski-i-ziem-zabranych","category-czlonkowie-komitetu-narodowego-polskiego-1831-1832","tag-aleksander","tag-dzialalnosc","tag-jako","tag-jego","tag-jelowicki","tag-roku","tag-sie","tag-zycie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aleksander Je\u0142owicki - Odlotowy Robot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aleksander Je\u0142owicki - Odlotowy Robot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aleksander Je\u0142owicki \u2013 \u017cycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107 Aleksander Je\u0142owicki, urodzony 18 grudnia 1804 roku w Hubniku, to posta\u0107 niezwykle istotna w polskiej historii literackiej i politycznej. Jako pisarz, poeta oraz t\u0142umacz, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w polskim \u017cyciu kulturalnym i spo\u0142ecznym XIX wieku. Uczestnik powstania listopadowego oraz cz\u0142onek wielu organizacji patriotycznych, Je\u0142owicki sta\u0142 si\u0119 symbolem zaanga\u017cowania intelektualist\u00f3w ... Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odlotowy Robot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-07T04:57:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/\",\"url\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/\",\"name\":\"Aleksander Je\u0142owicki - Odlotowy Robot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-07T04:57:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aleksander Je\u0142owicki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/\",\"name\":\"Odlotowy Robot\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aleksander Je\u0142owicki - Odlotowy Robot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aleksander Je\u0142owicki - Odlotowy Robot","og_description":"Aleksander Je\u0142owicki \u2013 \u017cycie i dzia\u0142alno\u015b\u0107 Aleksander Je\u0142owicki, urodzony 18 grudnia 1804 roku w Hubniku, to posta\u0107 niezwykle istotna w polskiej historii literackiej i politycznej. Jako pisarz, poeta oraz t\u0142umacz, odegra\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w polskim \u017cyciu kulturalnym i spo\u0142ecznym XIX wieku. Uczestnik powstania listopadowego oraz cz\u0142onek wielu organizacji patriotycznych, Je\u0142owicki sta\u0142 si\u0119 symbolem zaanga\u017cowania intelektualist\u00f3w ... Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","og_url":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/","og_site_name":"Odlotowy Robot","article_published_time":"2026-03-07T04:57:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/","url":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/","name":"Aleksander Je\u0142owicki - Odlotowy Robot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-07T04:57:47+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/2026\/03\/07\/aleksander-jelowicki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aleksander Je\u0142owicki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/#website","url":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/","name":"Odlotowy Robot","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odlotowy-robot.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}